हे मेरे परमेश्वर, मैं तेरी इच्छा पूरी करने से प्रसन्न हूँ; और तेरी व्यवस्था मेरे अन्त:करण में बसी है।”
नीतिवचन 4:21 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इनको अपनी आँखों की ओट न होने दे; वरन् अपने मन में धारण कर। पवित्र बाइबल उन्हें अपनी दृष्टि से ओझल मत होने दे। अपने हृदय पर तू उन्हें धरे रह। Hindi Holy Bible इन को अपनी आंखों की ओट न होने दे; वरन अपने मन में धारण कर। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) ये तेरी आंखों से ओझल न हों, इनको अपने हृदय में धारण कर। नवीन हिंदी बाइबल उन्हें अपनी दृष्टि से ओझल न होने दे। अपने हृदय में उन्हें सँजोए रख। सरल हिन्दी बाइबल ये तुम्हारी दृष्टि से ओझल न हों, उन्हें अपने हृदय में बनाए रखना. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इनको अपनी आँखों से ओझल न होने दे; वरन् अपने मन में धारण कर। |
हे मेरे परमेश्वर, मैं तेरी इच्छा पूरी करने से प्रसन्न हूँ; और तेरी व्यवस्था मेरे अन्त:करण में बसी है।”
यदि तू उसको अपने मन में रखे, और वे सब तेरे मुँह से निकला भी करें, तो यह मनभावनी बात होगी।
हे मेरे पुत्र, ये बातें तेरी दृष्टि की ओट में न होने पाएँ, खरी बुद्धि और विवेक की रक्षा कर,
कृपा और सच्चाई तुझ से अलग न होने पाएँ; वरन् उनको अपने गले का हार बनाना, और अपनी हृदयरूपी पटिया पर लिखना।
“यह अत्यन्त आवश्यक है कि तुम अपने विषय में सचेत रहो, और अपने मन की बड़ी चौकसी करो, कहीं ऐसा न हो कि जो जो बातें तुम ने अपनी आँखों से देखीं उनको भूल जाओ, और वह जीवन भर के लिये तुम्हारे मन से जाती रहें; किन्तु तुम उन्हें अपने बेटों पोतों को सिखाना।