नीतिवचन 31:23 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सम्मान होता है। पवित्र बाइबल लोग उसके पति का आदर करते हैं वह स्थान पाता है नगर प्रमुखों के बीच। Hindi Holy Bible जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सम्मान होता है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसका पति नगर के प्रवेश-द्वार पर नगर के धर्मवृद्धों के साथ पंचायत में बैठता है, सब उसका सम्मान करते हैं। नवीन हिंदी बाइबल जब उसका पति नगर के फाटक पर देश के प्रधानों के साथ बैठता है, तो वह सम्मान पाता है। सरल हिन्दी बाइबल जब राज्य परिषद का सत्र होता है, तब प्रमुखों में उसका पति अत्यंत प्रतिष्ठित माना जाता है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सम्मान होता है। |
भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हड्डियों के सड़ने का कारण होती है।
“तू अपने एक एक गोत्र में से, अपने सब फाटकों के भीतर जिन्हें तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को देता है न्यायी और सरदार नियुक्त कर लेना, जो लोगों का न्याय धर्म से किया करें।
तो उसके माता–पिता उसे पकड़कर अपने नगर से बाहर फाटक के निकट नगर के पुरनियों के पास ले जाएँ,
तब बोअज़ फाटक के पास जाकर बैठ गया; और जिस छुड़ानेवाले कुटुम्बी की चर्चा बोअज़ ने की थी, वह भी आ गया। तब बोअज़ ने कहा, “हे मित्र, इधर आकर यहीं बैठ जा।” तो वह उधर जाकर बैठ गया।
तब फाटक के पास जितने लोग थे उन्होंने और वृद्ध लोगों ने कहा, “हम साक्षी हैं। यह जो स्त्री तेरे घर में आती है उसको यहोवा इस्राएल के घराने की दो उपजानेवाली राहेल और लिआ: के समान करे। और तू एप्राता में वीरता करे, और बैतलहम में तेरा बड़ा नाम हो;