जो बेटे पर छड़ी नहीं चलाता वह उसका बैरी है, परन्तु जो उस से प्रेम रखता, वह यत्न से उसको शिक्षा देता है।
नीतिवचन 23:14 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तू उसको छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा। पवित्र बाइबल तू छड़ी से पीट उसे और उसका जीवन नरक से बचा ले। Hindi Holy Bible तू उसका छड़ी से मार कर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) बल्कि तुम उसको छड़ी से मार कर उसका प्राण अधोलोक में पड़ने से बचाओगे। नवीन हिंदी बाइबल तू छड़ी लगाकर उसका प्राण अधोलोक से बचा लेगा। सरल हिन्दी बाइबल यदि तुम उस पर छड़ी का प्रहार करोगे तो तुम उसकी आत्मा को नर्क से बचा लोगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तू उसको छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा। |
जो बेटे पर छड़ी नहीं चलाता वह उसका बैरी है, परन्तु जो उस से प्रेम रखता, वह यत्न से उसको शिक्षा देता है।
लड़के के मन में मूढ़ता की गाँठ बन्धी रहती है, परन्तु अनुशासन की छड़ी के द्वारा वह खोलकर उस से दूर की जाती है।
परन्तु प्रभु हमें दण्ड देकर हमारी ताड़ना करता है, इसलिये कि हम संसार के साथ दोषी न ठहरें।
शरीर के विनाश के लिये शैतान को सौंपा जाए, ताकि उसकी आत्मा प्रभु यीशु के दिन में उद्धार पाए।