दीपक और चिमटे, और चोखे सोने के तसले, कैंचियाँ, कटोरे, धूपदान, और करछे और भीतरवाला भवन जो परमपवित्र स्थान कहलाता है, और भवन जो मन्दिर कहलाता है, दोनों के किवाड़ों के लिये सोने के कब्जे बने।
निर्गमन 25:38 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसके गुलतराश और गुलदान सब चोखे सोने के हों। पवित्र बाइबल दीपक की बतियाँ बुझाने के पात्र और तश्तरियाँ शुद्ध सोने की बनानी चाहिए। Hindi Holy Bible और उसके गुलतराश और गुलदान सब चोखे सोने के हों। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसके गुलतराश और गुलदान शुद्ध सोने के होंगे। नवीन हिंदी बाइबल उसकी चिमटियाँ और उसके थाल सब शुद्ध सोने के हों। सरल हिन्दी बाइबल चिमटियां तथा इन्हें रखने के बर्तन भी सोने के हों. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और उसके गुलतराश और गुलदान सब शुद्ध सोने के हों। |
दीपक और चिमटे, और चोखे सोने के तसले, कैंचियाँ, कटोरे, धूपदान, और करछे और भीतरवाला भवन जो परमपवित्र स्थान कहलाता है, और भवन जो मन्दिर कहलाता है, दोनों के किवाड़ों के लिये सोने के कब्जे बने।
परन्तु जो रुपया यहोवा के भवन में आता था, उससे चाँदी के तसले, चिमटे, कटोरे, तुरहियाँ आदि सोने या चाँदी के किसी प्रकार के पात्र न बने।
हण्डियों, फावड़ियों, चिमटों, धूपदानों और पीतल के सब पात्रों को भी जिन से सेवा टहल होती थी, वे ले गए।
तब एक साराप हाथ में अँगारा लिये हुए, जिसे उसने चिमटे से वेदी पर से उठा लिया था, मेरे पास उड़ कर आया।
और हाँड़ियों, फावड़ियों, कैंचियों, कटोरों, धूपदानों, और पीतल के अन्य सब पात्रों को, जिनसे लोग सेवा टहल करते थे, वे ले गए।
फिर वे नीले रंग का कपड़ा लेकर दीपकों, गुलतराशों, और गुलदानों समेत उजियाला देनेवाले दीवट को, और उसके सब तेल के पात्रों को, जिनसे उसकी सेवा टहल होती है, ढाँपें;