यहोवा ने उस से कहा, “उतर तो जा, और हारून समेत तू ऊपर आ; परन्तु याजक और साधारण लोग यहोवा के पास बाड़ा तोड़ के न चढ़ आएँ, ऐसा न हो कि वह उन पर टूट पड़े।”
निर्गमन 19:25 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) अत: ये बातें मूसा ने लोगों के पास उतरके उनको सुनाईं। पवित्र बाइबल इसलिए मूसा लोगों के पास गया और उनसे ये बातें कहीं। Hindi Holy Bible थे ही बातें मूसा ने लोगों के पास उतर के उन को सुनाईं॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) अत: मूसा पहाड़ से उतरकर लोगों के पास गए और उनसे ये बातें कहीं। नवीन हिंदी बाइबल अतः मूसा लोगों के पास नीचे उतरा और उन्हें यह सब बताया। सरल हिन्दी बाइबल मोशेह पर्वत से नीचे आए और लोगों को सब बातें बताईं. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 अतः ये बातें मूसा ने लोगों के पास उतरकर उनको सुनाईं। |
यहोवा ने उस से कहा, “उतर तो जा, और हारून समेत तू ऊपर आ; परन्तु याजक और साधारण लोग यहोवा के पास बाड़ा तोड़ के न चढ़ आएँ, ऐसा न हो कि वह उन पर टूट पड़े।”
उस आग के डर के मारे तुम पर्वत पर न चढ़े, इसलिये मैं यहोवा के और तुम्हारे बीच उसका वचन तुम्हें बताने को खड़ा रहा। तब उसने कहा,