जो आज्ञा यहोवा ने दी है वह यह है : तुम उसमें से अपनी आवश्यकता के अनुसार खाने के लिये बटोरा करना, अर्थात् अपने अपने प्राणियों की गिनती के अनुसार, प्रति मनुष्य के पीछे एक एक ओमेर बटोरना; जिसके डेरे में जितने हों वह उन्हीं के लिये बटोरा करे।”
निर्गमन 16:36 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) एक ओमेर तो एपा का दसवाँ भाग है। पवित्र बाइबल (वे मन्ना के लिए जिस तोल का उपयोग करते थे, वह ओमेर था। एक ओमेर लगभग आठ प्यालों के बराबर था।) Hindi Holy Bible एक ओमेर तो एपा का दसवां भाग है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) (एक ओमेर माप एपा का दसवां भाग होता है।) नवीन हिंदी बाइबल एक ओमेर तो एपा का दसवाँ भाग है। सरल हिन्दी बाइबल (एक माप ओमेर एफाह का दसवां भाग है.) इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 एक ओमेर तो एपा का दसवाँ भाग है। |
जो आज्ञा यहोवा ने दी है वह यह है : तुम उसमें से अपनी आवश्यकता के अनुसार खाने के लिये बटोरा करना, अर्थात् अपने अपने प्राणियों की गिनती के अनुसार, प्रति मनुष्य के पीछे एक एक ओमेर बटोरना; जिसके डेरे में जितने हों वह उन्हीं के लिये बटोरा करे।”
एपा और बत दोनों एक ही नाप के हों, अर्थात् दोनों में होमेर का दसवाँ अंश समाए; दोनों की नाप होमेर के हिसाब से हो।
और भेड़ के बच्चे के पीछे एक चौथाई हीन कूटके निकाले हुए तेल से सने हुए एपा के दसवें अंश मैदे का अन्नबलि चढ़ाना।
अत: वह साँझ तक खेत में बीनती रही; तब जो कुछ बीना था उसे फटका, और वह कोई एपा भर जौ निकला।