और वे लोग चरवाहे हैं, क्योंकि वे पशुओं को पालते आए हैं; इसलिये वे अपनी भेड़–बकरी, गाय–बैल, और जो कुछ उनका है, सब ले आए हैं।’
उत्पत्ति 46:33 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) जब फ़िरौन तुम को बुला के पूछे, ‘तुम्हारा उद्यम क्या है?’ पवित्र बाइबल जब फ़िरौन आप लोगों को बुलाएँगे और आप लोगों से पूछेंगे कि, ‘आप लोग क्या काम करते हैं?’ Hindi Holy Bible जब फिरौन तुम को बुलाके पूछे, कि तुम्हारा उद्यम क्या है? पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) जब फरओ आपको बुलाए और आपसे पूछे, “तुम्हारा व्यवसाय क्या है?” , नवीन हिंदी बाइबल जब फ़िरौन तुम्हें बुलाकर पूछे कि तुम लोग क्या काम करते हो? सरल हिन्दी बाइबल योसेफ़ ने अपने पिता एवं भाइयों से कहा कि अगर फ़रोह आप लोगों से पूछे, ‘आप लोग क्या करते हैं?’ इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 जब फ़िरौन तुम को बुलाकर पूछे, ‘तुम्हारा उद्यम क्या है?’ |
और वे लोग चरवाहे हैं, क्योंकि वे पशुओं को पालते आए हैं; इसलिये वे अपनी भेड़–बकरी, गाय–बैल, और जो कुछ उनका है, सब ले आए हैं।’
तब उन्होंने उससे कहा, “हमें बता कि किसके कारण यह विपत्ति हम पर पड़ी है? तेरा उद्यम क्या है? तू कहाँ से आया है? तू किस देश और किस जाति का है?”