उत्पत्ति 31:9 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इस रीति से परमेश्वर ने तुम्हारे पिता के पशु लेकर मुझ को दे दिए। पवित्र बाइबल इस प्रकार परमेश्वर ने जानवरों को तुम लोगों के पिता से ले लिया है और मुझे दे दिया है। Hindi Holy Bible इस रीति से परमेश्वर ने तुम्हारे पिता के पशु ले कर मुझ को दे दिए। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) इस प्रकार परमेश्वर ने तुम्हारे पिता के पशु लेकर मुझे प्रदान किए। नवीन हिंदी बाइबल इस प्रकार परमेश्वर ने तुम्हारे पिता के पशु लेकर मुझे दे दिए। सरल हिन्दी बाइबल यह तो परमेश्वर का ही कृत्य था, जो उन्होंने तुम्हारे पिता के ये पशु मुझे दे दिए हैं. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इस रीति से परमेश्वर ने तुम्हारे पिता के पशु लेकर मुझ को दे दिए। |
फिर लाबान के पुत्रों की ये बातें याक़ूब के सुनने में आईं, “याक़ूब ने हमारे पिता का सब कुछ छीन लिया है, और हमारे पिता के धन के कारण उसकी यह प्रतिष्ठा है।”
भेड़–बकरियों के गाभिन होने के समय मैं ने स्वप्न में क्या देखा कि जो बकरे बकरियों पर चढ़ रहे हैं, वे धारीवाले, चित्तीवाले, और घब्बेवाले हैं।
इसलिये परमेश्वर ने हमारे पिता का जितना धन ले लिया है, वह हमारा और हमारे बच्चों का है; अब जो कुछ परमेश्वर ने तुझ से कहा है, वही कर।”
भला मनुष्य अपने नाती–पोतों के लिये सम्पत्ति छोड़ जाता है, परन्तु पापी की सम्पत्ति धर्मी के लिये रखी जाती है।
क्या यह उचित नहीं कि मैं अपने माल से जो चाहूँ सो करूँ? क्या मेरे भले होने के कारण तू बुरी दृष्टि से देखता है?’