उत्पत्ति 3:9 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब यहोवा परमेश्वर ने पुकारकर आदम से पूछा, “तू कहाँ है?” पवित्र बाइबल यहोवा परमेश्वर ने पुकार कर पुरुष से पूछा, “तुम कहाँ हो?” Hindi Holy Bible तब यहोवा परमेश्वर ने पुकार कर आदम से पूछा, तू कहां है? पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) परन्तु प्रभु परमेश्वर ने मनुष्य को पुकारा, ‘तू कहाँ है?’ नवीन हिंदी बाइबल तब यहोवा परमेश्वर ने पुकारकर आदम से पूछा, “तू कहाँ है?” सरल हिन्दी बाइबल किंतु याहवेह परमेश्वर ने आदम को बुलाया और पूछा, “तुम कहां हो?” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब यहोवा परमेश्वर ने पुकारकर आदम से पूछा, “तू कहाँ है?” |
“हे सारै की दासी हाजिरा, तू कहाँ से आती और कहाँ को जाती है?” उसने कहा, “मैं अपनी स्वामिनी सारै के सामने से भाग आई हूँ।”
तब यहोवा ने कैन से पूछा, “तेरा भाई हाबिल कहाँ है?” उसने कहा, “मालूम नहीं; क्या मैं अपने भाई का रखवाला हूँ?”
तब वह भीतर जाकर, अपने स्वामी के सामने खड़ा हुआ। एलीशा ने उससे पूछा, “हे गेहजी, तू कहाँ से आता है?” उसने कहा, “तेरा दास तो कहीं नहीं गया।”