अब्राहम ने अपने उस दास से, जो उसके घर में पुरनिया और उसकी सारी सम्पत्ति पर अधिकारी था, कहा, “अपना हाथ मेरी जाँघ के नीचे रख;
उत्पत्ति 24:34 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब उसने कहा, “मैं तो अब्राहम का दास हूँ। पवित्र बाइबल नौकर ने कहा, “मैं इब्राहीम का नौकर हूँ। Hindi Holy Bible तब उसने कहा, मैं तो इब्राहीम का दास हूं। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) सेवक ने कहा, ‘मैं अब्राहम का सेवक हूँ। नवीन हिंदी बाइबल तब उसने कहा, “मैं अब्राहम का सेवक हूँ। सरल हिन्दी बाइबल तब उसने कहा, “मैं अब्राहाम का सेवक हूं. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब उसने कहा, “मैं तो अब्राहम का दास हूँ। |
अब्राहम ने अपने उस दास से, जो उसके घर में पुरनिया और उसकी सारी सम्पत्ति पर अधिकारी था, कहा, “अपना हाथ मेरी जाँघ के नीचे रख;
तब अब्राहम के दास के आगे जलपान के लिये कुछ रखा गया; पर उसने कहा, “मैं जब तक अपना प्रयोजन न कह दूँ, तब तक कुछ न खाऊँगा।” लाबान ने कहा, “कह दे।”