अय्यूब 9:34 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) वह अपना सोंटा मुझ पर से दूर करे और उसकी भय देनेवाली बात मुझे न घबराए। पवित्र बाइबल काश! कोई जो परमेश्वर से उस की दण्ड की छड़ी को ले। तब परमेश्वर मुझे और अधिक भयभीत नहीं करेगा। Hindi Holy Bible और उसकी भय देनेवाली बात मुझे न घबराए। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तब वह विपत्ति की यह छड़ी मुझ पर से हटाता, और परमेश्वर का आतंक मुझे भयभीत न करता! सरल हिन्दी बाइबल परमेश्वर ही मुझ पर से अपना नियंत्रण हटा लें, उनका आतंक मुझे भयभीत न करने पाए. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 वह अपना सोंटा मुझ पर से दूर करे और उसकी भय देनेवाली बात मुझे न घबराए। |
क्योंकि परमेश्वर के प्रताप के कारण मैं ऐसा नहीं कर सकता था, क्योंकि उसकी ओर की विपत्ति के कारण मैं भयभीत होकर थरथराता था।
तू ने जो विपत्ति मुझ पर डाली है उसे मुझ से दूर कर दे, क्योंकि मैं तो तेरे हाथ की मार से भस्म हुआ जाता हूँ।
जब तू मनुष्य को अधर्म के कारण डाँट– डपटकर ताड़ना देता है; तब तू उसकी सुन्दरता को पतंगे के समान नष्ट करता है; सचमुच सब मनुष्य वृथाभिमान करते हैं। (सेला)