वह अपनी पूँछ को देवदार के समान हिलाता है; उसकी जाँघों की नसें एक दूसरे से मिली हुई हैं।
अय्यूब 41:23 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसके मांस पर मांस चढ़ा हुआ है, और ऐसा आपस में सटा हुआ है जो हिल नहीं सकता। पवित्र बाइबल उसकी खाल में कही भी कोमल जगह नहीं है। वह धातु की तरह कठोर हैं। Hindi Holy Bible उसके मांस पर मांस चढ़ा हुआ है, और ऐसा आपस में सटा हुआ है जो हिल नहीं सकता। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसके मांस की परतें परस्पर जुड़ी हैं, वे मजबूती से सटी हैं, और नहीं हिलतीं। सरल हिन्दी बाइबल उसकी मांसपेशियां उसकी देह पर अचल एवं दृढ़, इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसके माँस पर माँस चढ़ा हुआ है, और ऐसा आपस में सटा हुआ है जो हिल नहीं सकता। |
वह अपनी पूँछ को देवदार के समान हिलाता है; उसकी जाँघों की नसें एक दूसरे से मिली हुई हैं।
“हे मनुष्य के सन्तान, मिस्र के राजा फ़िरौन के विषय विलाप का गीत बनाकर उसको सुना : जाति जाति में तेरी उपमा जवान सिंह से दी गई थी, परन्तु तू समुद्र के मगर के समान है; तू अपनी नदियों में टूट पड़ा, और उनके जल को पाँवों से मथकर गंदला कर दिया।
वे लोहे की सी झिलम पहिने थे; और उनके पंखों का शब्द ऐसा था जैसा रथों और बहुत से घोड़ों का जो लड़ाई में दौड़ते हों।