परन्तु अब अपना हाथ बढ़ाकर जो कुछ उसका है, उसे छू; तब वह तेरे मुँह पर तेरी निन्दा करेगा।”
अय्यूब 3:1 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इसके बाद अय्यूब मुँह खोलकर अपने जन्म–दिवस को धिक्कारने पवित्र बाइबल तब अय्यूब ने अपना मुँह खोला और उस दिन को कोसने लगा जब वह पैदा हुआ था। Hindi Holy Bible इसके बाद अय्यूब मुंह खोल कर अपने जन्मदिन को धिक्कारने पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) इसके बाद अय्यूब ने अपना मुँह खोला और उसने इन शब्दों में अपने जन्म-दिवस को धिक्कारा। सरल हिन्दी बाइबल उसके बाद अय्योब ने अपना मुंह खोला और अपने जन्मदिवस को धिक्कारा. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इसके बाद अय्यूब मुँह खोलकर अपने जन्मदिन को धिक्कारने |
परन्तु अब अपना हाथ बढ़ाकर जो कुछ उसका है, उसे छू; तब वह तेरे मुँह पर तेरी निन्दा करेगा।”
तब वे सात दिन और सात रात उसके संग भूमि पर बैठे रहे, परन्तु उसका दु:ख बहुत ही बड़ा जान कर किसी ने उससे एक भी बात न कही।
इसलिये केवल अपना हाथ बढ़ाकर उसकी हड्डियाँ और मांस छू, तब वह तेरे मुँह पर तेरी निन्दा करेगा।”
“वह दिन जल जाए जिसमें मैं उत्पन्न हुआ, और वह रात भी जिसमें कहा गया, ‘बेटे का गर्भ रहा।’
हे मेरी माता, मुझ पर हाय, कि तू ने मुझ जैसे मनुष्य को उत्पन्न किया जो संसार भर से झगड़ा और वादविवाद करनेवाला ठहरा है! न तो मैं ने ब्याज के लिये रुपये दिए, और न किसी से उधार लिए हैं, तौभी लोग मुझे कोसते हैं।