इस्राएलियों के मिस्र देश से निकलने के चार सौ अस्सीवें वर्ष के बाद जो सुलैमान के इस्राएल पर राज्य करने का चौथा वर्ष था, उसके जीव नामक दूसरे महीने में वह यहोवा का भवन बनाने लगा।
1 राजाओं 6:37 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) चौथे वर्ष के जीव नामक महीने में यहोवा के भवन की नींव डाली गई। पवित्र बाइबल उन्होंने वर्ष के दूसरे महीने जिब माह में मन्दिर का निर्माण आरम्भ किया। इस्राएल के लोगों पर सुलैमान के शासन के चौथे वर्ष में यह हुआ। Hindi Holy Bible चौथे वर्ष के जीव नाम महीने में यहोवा के भवन की नेव डाली गई। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) सुलेमान के राज्य-काल के चौथे वर्ष के ज़िव महीने में प्रभु के भवन की नींव डाली गई थी। सरल हिन्दी बाइबल चौथे साल में याहवेह के भवन की नींव रखी गई थी, यह ज़ीव नाम का महीना था. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 चौथे वर्ष के जीव नामक महीने में यहोवा के भवन की नींव डाली गई। |
इस्राएलियों के मिस्र देश से निकलने के चार सौ अस्सीवें वर्ष के बाद जो सुलैमान के इस्राएल पर राज्य करने का चौथा वर्ष था, उसके जीव नामक दूसरे महीने में वह यहोवा का भवन बनाने लगा।
और ग्यारहवें वर्ष के बूल नामक आठवें महीने में, वह भवन उस सब समेत जो उसमें उचित समझा गया बन चुका। इस रीति सुलैमान को उसके बनाने में सात वर्ष लगे।
जब सुलैमान यहोवा के भवन और राजभवन को बना चुका, और जो कुछ उसने करना चाहा था, उसे कर चुका,
सुलैमान का सब काम जो उसने यहोवा के भवन की नींव डालने से लेकर उसके पूरा करने तक किया वह ठीक हुआ। इस प्रकार यहोवा का भवन पूरा हुआ।