‘ओ मेरी प्रियतमा, तू सुन्दर है, सचमुच तू सुन्दर है। नकाब के भीतर तेरी आंखें कपोत की तरह दिखाई देती हैं, तेरे केश गिलआद प्रदेश की ढाल से नीचे उतर रही बकरियों के झुण्ड के सदृश लगते हैं।
श्रेष्ठगीत 6:7 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तेरे गाल नकाब के पीछे अनार की फांक के सदृश हैं। पवित्र बाइबल घूँघट के नीचे तेरी कनपटियाँ ऐसी हैं जैसे अनार की दो फाँके हों। Hindi Holy Bible तेरे कपोल तेरी लटों के नीचे अनार की फाँक से देख पड़ते हैं। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तेरे कपोल तेरी लटों के नीचे अनार की फाँक से देख पड़ते हैं। सरल हिन्दी बाइबल तुम्हारे गाल ओढ़नी से ढंके हुए अनार की दो फांक के समान हैं. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तेरे कपोल तेरी लटों के नीचे अनार की फाँक से देख पड़ते हैं। |
‘ओ मेरी प्रियतमा, तू सुन्दर है, सचमुच तू सुन्दर है। नकाब के भीतर तेरी आंखें कपोत की तरह दिखाई देती हैं, तेरे केश गिलआद प्रदेश की ढाल से नीचे उतर रही बकरियों के झुण्ड के सदृश लगते हैं।
तेरे ओंठ मानो गुलाबी डोरी हैं। तेरा चेहरा अजब आकर्षक है। तेरे गाल नकाब के पीछे अनार की फांक के सदृश हैं।