यदि मन्नत मानने वाला व्यक्ति उसको मूल्य देकर मुक्त करना चाहेगा तो वह मूल्यांकन का पांचवां भाग उसमें जोड़कर देगा।
लैव्यव्यवस्था 27:14 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) ‘यदि कोई व्यक्ति अपने घर की मन्नत मानता है कि उसका घर मुझ-प्रभु के लिए पवित्र हो, तो पुरोहित उसका मूल्यांकन करेगा कि वह अच्छा घर है अथवा बुरा। जैसा मूल्यांकन पुरोहित करेगा, वैसा ही माना जाएगा। पवित्र बाइबल “यदि कोई व्यक्ति अपने मकान को पवित्र मकान के रूप में यहोवा को अर्पित करता है तो याजक को इसका मूल्य निश्चित करना चाहिए। इससे कोई अन्तर नहीं पड़ता कि मकान अच्छा है या बुरा, यदि याजक मूल्य निश्चित करता है तो वही मकान का मूल्य है। Hindi Holy Bible फिर यदि कोई अपना घर यहोवा के लिये पवित्र ठहराकर संकल्प करे, तो याजक उसके गुण-अवगुण दोनों विचार कर उसका मोल ठहराए; और जितना याजक ठहराए उसका मोल उतना ही ठहरे। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) “फिर यदि कोई अपना घर यहोवा के लिये पवित्र ठहराकर संकल्प करे, तो याजक उसके गुण–अवगुण दोनों विचारकर उसका मोल ठहराए; और जितना याजक ठहराए उसका मोल उतना ही ठहरे। नवीन हिंदी बाइबल “फिर यदि कोई व्यक्ति अपने घर को एक पवित्र भेंट के रूप में यहोवा के लिए अर्पित करे, तब याजक अच्छे या बुरे के रूप में उस घर का मूल्य निर्धारित करे, और याजक जो भी ठहराए वही उसका मूल्य होगा। सरल हिन्दी बाइबल “ ‘यदि कोई अपना घर पवित्र कर याहवेह के लिए अलग करे, तो पुरोहित द्वारा इसको अच्छा या बुरा ठहराया जाए और जो पुरोहित तय करेगा, वह मान्य होगा. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 “फिर यदि कोई अपना घर यहोवा के लिये पवित्र ठहराकर संकल्प करे, तो याजक उसके गुण-अवगुण दोनों विचार कर उसका मोल ठहराए; और जितना याजक ठहराए उसका मोल उतना ही ठहरे। |
यदि मन्नत मानने वाला व्यक्ति उसको मूल्य देकर मुक्त करना चाहेगा तो वह मूल्यांकन का पांचवां भाग उसमें जोड़कर देगा।
यदि मन्नत माननेवाला व्यक्ति अपने घर को मूल्य देकर मुक्त करना चाहेगा तो वह मूल्यांकन का पांचवां भाग उसमें जोड़कर चांदी के सिक्के देगा। तब घर उसका हो जाएगा।
यदि वह जुबली वर्ष में अपने खेत की मन्नत मानेगा तो तुम्हारे मूल्यांकन के अनुसार ही उसका मूल्य निर्धारित होगा।
किन्तु यदि वह जुबली वर्ष के पश्चात् अपने खेत की मन्नत मनेगा, तो जितने वर्ष आगामी जुबली के शेष रहेंगे, उनके अनुसार पुरोहित खेत का मूल्यांकन करेगा, और तुम्हारे मूल्यांकन में से कटौती की जाएगी।
जब जुबली वर्ष में खेत मुक्त किया जाएगा, तब वह पूर्ण-समर्पित खेत के सदृश प्रभु के लिए पवित्र माना जाएगा। उस पर पुरोहित का अधिकार होगा।