जब उनके शत्रु और उनके प्राण के खोजी यरूशलेम नगर को घेर लेंगे, और यहूदा प्रदेश संकट में पड़ जाएगा तब हर आदमी अपने पड़ोसी का मांस खाएगा। मैं मां-बाप को उनके बेटों और बेटियों का मांस खिलाऊंगा।”
लैव्यव्यवस्था 26:29 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तुम अपने पुत्रों का मांस खाओगे; अपनी पुत्रियों का मांस खाओगे। पवित्र बाइबल तुम अपने पुत्र पुत्रियों के शरीरों को खाओगे। Hindi Holy Bible और तुम को अपने बेटों और बेटियों का मांस खाना पड़ेगा। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और तुम को अपने बेटों और बेटियों का मांस खाना पड़ेगा। नवीन हिंदी बाइबल तुम अपने बेटों और अपनी बेटियों का मांस खाओगे। सरल हिन्दी बाइबल तुम अपने पुत्रों के मांस को खाओगे और हां, तुम अपनी पुत्रियों के मांस को खाओगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और तुम को अपने बेटों और बेटियों का माँस खाना पड़ेगा। |
जब उनके शत्रु और उनके प्राण के खोजी यरूशलेम नगर को घेर लेंगे, और यहूदा प्रदेश संकट में पड़ जाएगा तब हर आदमी अपने पड़ोसी का मांस खाएगा। मैं मां-बाप को उनके बेटों और बेटियों का मांस खिलाऊंगा।”
‘हे प्रभु, देख और ध्यान दे! तूने ऐसा व्यवहार किसके साथ किया है? भूख के कारण मांओं को अपने बच्चे खाने पड़े, जो उन्हें अपने प्राण से भी अधिक प्रिय थे! पुरोहित और नबी तुझ-स्वामी के पवित्र-स्थान में मार डाले गए।
दयालु मांओं ने अपने ही हाथों से अपने बच्चों को पकाया! मेरे अपने लोगों की नगरी के विनाश के समय ये बच्चे अपनी मांओं का आहार बन गए।
सुनो, तुम्हारे मध्य रहनेवाले पिता अपने पुत्रों का मांस खाएंगे, और पुत्र अपने पिता का! मैं तुम्हें यही दण्ड दूंगा। और जो लोग बच जाएंगे, उनको मैं चारों दिशाओं में बिखेर दूंगा।
क्योंकि वे दिन आ रहे हैं, जब लोग कहेंगे, ‘धन्य हैं वे स्त्रियाँ, जो बाँझ हैं; धन्य हैं वे गर्भ, जिन्होंने जन्म नहीं दिया और धन्य हैं वे स्तन, जिन्होंने दूध नहीं पिलाया!’