लूका 2:19 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) पर मरियम ने इन सब बातों को अपने हृदय में संजोए रखा और वह इन पर विचार करती रही। पवित्र बाइबल किन्तु मरियम ने इन सब बातों को अपने मन में बसा लिया और वह उन पर जब तब विचार करने लगी। Hindi Holy Bible परन्तु मरियम ये सब बातें अपने मन में रखकर सोचती रही। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) परन्तु मरियम ये सब बातें अपने मन में रखकर सोचती रही। नवीन हिंदी बाइबल परंतु मरियम इन सब बातों को अपने मन में रखकर विचार करती रही। सरल हिन्दी बाइबल मरियम इन बातों को अपने हृदय में संजोकर उनके बारे में सोच-विचार करती रहीं. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 परन्तु मरियम ये सब बातें अपने मन में रखकर सोचती रही। |
मेरे पिता ने मुझे शिक्षा दी; उसने मुझसे यह कहा: ‘मेरे शब्दों पर तेरा हृदय लगा रहे; मेरी आज्ञाओं का पालन कर तो तू सदा जीवित रहेगा।
‘दर्शन के वास्तविक अर्थ की चर्चा यहाँ समाप्त हुई। पर जहाँ तक मेरा सम्बन्ध है, मेरे विचारों ने मुझे व्याकुल कर दिया। मेरे चेहरे का रंग बदल गया। किन्तु यह बात मैंने अपने मन में ही रखी, और किसी को नहीं बताई।’
जो मनुष्य बुद्धिमान है, वह इन बातों को समझे। जो व्यक्ति समझदार है, वह इन बातों को जाने : कि प्रभु का मार्ग सीधा है, और धार्मिक जन उस पर चलते हैं। पर अपराधी लड़खड़ाकर गिरते हैं।
सब सुनने वालों ने उन पर मन-ही-मन विचार कर कहा, “पता नहीं, यह बालक क्या बनेगा?” क्योंकि सचमुच बालक पर प्रभु का हाथ था।
येशु उनके साथ तीर्थनगर यरूशलेम से नसरत नगर गया और उनके अधीन रहा। उसकी माता ने इन सब बातों को अपने हृदय में संजोए रखा।
दाऊद ने इन शब्दों पर अपने हृदय में विचार किया। अत: वह गत नगर के राजा के कारण बहुत डर गया।