रोमियों 15:10 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) धर्मग्रन्थ यह भी कहता है, “ओ राष्ट्रो! परमेश्वर की प्रजा के साथ आनन्द मनाओ।” पवित्र बाइबल और यह भी कहा गया है, “हे ग़ैर यहूदियो, परमेश्वर के चुने हुए लोगों के साथ प्रसन्न रहो।” Hindi Holy Bible फिर कहा है, हे जाति जाति के सब लोगों, उस की प्रजा के साथ आनन्द करो। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) फिर कहा है, “हे जाति जाति के सब लोगो, उसकी प्रजा के साथ आनन्द करो।” नवीन हिंदी बाइबल और फिर पवित्रशास्त्र कहता है : हे गैरयहूदियो, उसकी प्रजा के साथ आनंद मनाओ। सरल हिन्दी बाइबल फिर लिखा है: गैर-यहूदियों! परमेश्वर की प्रजा के साथ मिलकर आनंद करो. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 फिर कहा है, “हे जाति-जाति के सब लोगों, उसकी प्रजा के साथ आनन्द करो।” |
‘ओ यरूशलेम के प्रेमियो! यरूशलेम के साथ हर्षित हो, उसके साथ आनन्द मनाओ। ओ यरूशलेम के लिए शोक करनेवालो! अब तुम उसके हर्ष में सम्मिलित हो।
‘ओ राष्ट्रों, प्रभु के निज लोगों के साथ जय- जयकार करो! प्रभु अपने सेवकों के रक्त का प्रतिशोध लेता है; वह अपने बैरियों से बदला लेता है। वह अपने निज लोगों की भूमि को उसकी अशुद्धता से शुद्ध करता है।’