यूहन्ना 6:49 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तुम्हारे पूर्वजों ने निर्जन प्रदेश में मन्ना खाया; फिर भी वे मर गये। पवित्र बाइबल तुम्हारे पुरखों ने रेगिस्तान में मन्ना खाया था तो भी वे मर गये। Hindi Holy Bible तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया और मर गए। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तुम्हारे बापदादों ने जंगल में मन्ना खाया और मर गए। नवीन हिंदी बाइबल तुम्हारे पूर्वजों ने जंगल में मन्ना खाया फिर भी मर गए। सरल हिन्दी बाइबल बंजर भूमि में तुम्हारे पूर्वजों ने मन्ना खाया फिर भी उनकी मृत्यु हो गई. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तुम्हारे पूर्वजों ने जंगल में मन्ना खाया और मर गए। |
क्योंकि प्रभु ने उनके विषय में कहा था, ‘वे निर्जन प्रदेश में मर जाएंगे।’ उनमें यपून्ने के पुत्र कालेब तथा नून के पुत्र यहोशुअ को छोड़कर एक भी व्यक्ति नहीं बचा था।
हमारे पूर्वजों ने निर्जन प्रदेश में मन्ना खाया था, जैसा कि लिखा है : ‘उसने खाने के लिए उन्हें स्वर्ग से रोटी दी।’ ”
यही वह रोटी है जो स्वर्ग से उतरी है। यह उस रोटी के सदृश नहीं है, जो पूर्वजों ने खायी थी। वे तो मर गये; किन्तु जो यह रोटी खाएगा, वह सदा जीवित रहेगा।”
यद्यपि आप लोग यह सब जानते हैं, फिर भी मैं आप को याद दिलाना चाहता हूँ कि प्रभु ने मिस्र देश से इस्राएली प्रजा का अद्वितीय उद्धार करने के बाद भी उन लोगों का विनाश किया, जो विश्वास करने से इनकार करते हैं।
“जिसके कान हों, वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है। जो विजय प्राप्त करेगा, उसको मैं थोड़ा-सा गुप्त “मन्ना” और अनुग्रह का प्रतीक श्वेत पत्थर प्रदान करूँगा। उस पत्थर पर एक नया नाम अंकित होगा, जिसको पानेवाले के अतिरिक्त और कोई नहीं जानता।