सर्वशक्तिमान परमेश्वर उस पुरुष की कृपादृष्टि तुम्हें प्रदान करे जिससे वह तुम्हारे दूसरे भाई और बिन्यामिन को तुम्हारे साथ भेज दे। यदि मुझे सन्तान से वंचित होना है, तो होने दो।’
यूहन्ना 19:22 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) पिलातुस ने उत्तर दिया, “मैंने जो लिख दिया, वह लिख दिया।” पवित्र बाइबल पिलातुस ने उत्तर दिया, “मैंने जो लिख दिया, सो लिख दिया।” Hindi Holy Bible पीलातुस ने उत्तर दिया, कि मैं ने जो लिख दिया, वह लिख दिया॥ पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) पिलातुस ने उत्तर दिया, “मैं ने जो लिख दिया, वह लिख दिया।” नवीन हिंदी बाइबल इस पर पिलातुस ने कहा, “जो मैंने लिख दिया, सो लिख दिया।” सरल हिन्दी बाइबल पिलातॉस ने उत्तर दिया, “अब मैंने जो लिख दिया, वह लिख दिया.” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 पिलातुस ने उत्तर दिया, “मैंने जो लिख दिया, वह लिख दिया।” |
सर्वशक्तिमान परमेश्वर उस पुरुष की कृपादृष्टि तुम्हें प्रदान करे जिससे वह तुम्हारे दूसरे भाई और बिन्यामिन को तुम्हारे साथ भेज दे। यदि मुझे सन्तान से वंचित होना है, तो होने दो।’
‘जाओ, और शूशन नगर के सब यहूदियों को एकत्र करो, और मेरे लिए सामूहिक उपवास करो। तीन दिन और रात न भोजन करना, और न पानी पीना। तुम्हारे समान मैं भी अपनी सखियों के साथ उपवास करूंगी। तब मैं महाराज के पास जाऊंगी, यद्यपि ऐसा करना नियम के विरुद्ध होगा। यदि मुझे मरना ही पड़ेगा तो मैं मर जाऊंगी।’
जब उसने सागर की सीमा निर्धारित की, कि जल उसकी आज्ञा का उल्लंघन कर उस सीमा को पार न करे; जब उसने पृथ्वी की नींव के चिह्न लगाए,
इस पर पिलातुस येशु को छोड़ देने का और भी प्रयत्न करने लगा। पर यहूदी धर्मगुरुओं ने चिल्लाकर कहा, “यदि आप इसे रिहा करते हैं, तो आप रोमन सम्राट के हितैषी नहीं हैं। जो अपने को राजा कहता है, वह सम्राट का विरोध करता है।”