जिन्होंने येशु को गिरफ्तार किया था, वे उन्हें प्रधान महापुरोहित काइफा के यहाँ ले गये, जहाँ शास्त्री और धर्मवृद्ध इकट्ठे हो गये थे।
यूहन्ना 18:24 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) इसके बाद हन्ना ने बाँधे हुए येशु को प्रधान महापुरोहित काइफा के पास भेज दिया। पवित्र बाइबल फिर हन्ना ने उसे बंधे हुए ही महायाजक कैफा के पास भेज दिया। Hindi Holy Bible हन्ना ने उसे बन्धे हुए काइफा महायाजक के पास भेज दिया॥ पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) हन्ना ने उसे बन्धे हुए काइफा महायाजक के पास भेज दिया। नवीन हिंदी बाइबल तब हन्ना ने उसे बँधे हुए ही महायाजक काइफा के पास भेज दिया। सरल हिन्दी बाइबल इसलिये मसीह येशु को, जो अभी भी बंधे हुए ही थे, हन्ना ने महापुरोहित कायाफ़स के पास भेज दिया. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 हन्ना ने उसे बंधे हुए कैफा महायाजक के पास भेज दिया। |
जिन्होंने येशु को गिरफ्तार किया था, वे उन्हें प्रधान महापुरोहित काइफा के यहाँ ले गये, जहाँ शास्त्री और धर्मवृद्ध इकट्ठे हो गये थे।
हन्ना और काइफा महापुरोहित थे। उन्हीं दिनों परमेश्वर का वचन निर्जन प्रदेश में जकर्याह के पुत्र योहन के पास पहुँचा।
वे उन्हें पहले महापुरोहित हन्ना के यहाँ ले गये; क्योंकि वह उस वर्ष के प्रधान महापुरोहित काइफा का ससुर था।
सिमोन पतरस और एक दूसरा शिष्य येशु के पीछे-पीछे चले। यह शिष्य महापुरोहित का परिचित था। वह येशु के साथ महापुरोहित के भवन के प्रांगण में गया,