मत्ती 8:30 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वहाँ कुछ दूरी पर सूअरों का एक बड़ा झुण्ड चर रहा था। पवित्र बाइबल वहाँ कुछ ही दूरी पर बहुत से सुअरों का एक रेवड़ चर रहा था। Hindi Holy Bible उन से कुछ दूर बहुत से सूअरों का एक झुण्ड चर रहा था। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उनसे कुछ दूर बहुत से सूअरों का एक झुण्ड चर रहा था। नवीन हिंदी बाइबल उनसे कुछ दूरी पर बहुत से सूअरों का एक झुंड चर रहा था। सरल हिन्दी बाइबल वहां कुछ दूर सूअरों का एक झुंड चर रहा था. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उनसे कुछ दूर बहुत से सूअरों का झुण्ड चर रहा था। |
‘जो आराधक बलि चढ़ाने के लिए बैल का वध करता है, वह मानो मनुष्य की हत्या करता है; जो आराधक मेमने की बलि करता है वह मानो कुत्ते की गरदन तोड़ता है; जो आराधक अन्न-बलि चढ़ाता है, वह मानो सूअर का रक्त अर्पित करता है; जो आराधक ‘स्मृति-बलि’ में लोबान जलाता है वह मानो मूर्ति की पूजा करता है। ऐसे आराधक आराधना की अपनी ही पद्धति चुनते हैं, उनके प्राण ऐसी ही घृणित आराधना से प्रसन्न होते हैं।
सूअर : वह चिरे अथवा फटे खुरवाला पशु तो है, परन्तु वह पागुर नहीं करता। अत: वह तुम्हारे लिए अशुद्ध है।
“पवित्र वस्तु कुत्तों को मत दो और अपने मोती सूअरों के सामने मत फेंको। कहीं ऐसा न हो कि वे उन्हें अपने पैरों तले रौंदें और पलट कर तुम्हें फाड़ डालें।
वे चिल्ला उठे, “परमेश्वर के पुत्र! हम से आप को क्या काम? क्या आप यहाँ समय से पहले हमें सताने आए हैं?”
भूतों ने निवेदन किया, “यदि आप हम को निकाल ही रहे हैं, तो हमें सूअरों के झुण्ड में भेज दीजिए।”
वहाँ पहाड़ी पर सूअरों का एक बड़ा झुण्ड चर रहा था। उन्होंने येशु से विनती की कि वह उन्हें सूअरों में घुसने की अनुमति दें। येशु ने अनुमति दे दी।
सूअर चिरे खुरवाला पशु तो है, परन्तु वह पागुर नहीं करता। अत: वह तुम्हारे लिए अशुद्ध है। तुम इनके मांस को नहीं खाना। इनकी लोथ को स्पर्श भी मत करना।