मत्ती 15:16 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) येशु ने उत्तर दिया, “क्या तुम लोग भी अब तक नासमझ हो? पवित्र बाइबल यीशु बोला, “क्या तुम अब भी नही समझते? Hindi Holy Bible उस ने कहा, क्या तुम भी अब तक ना समझ हो? पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसने कहा, “क्या तुम भी अब तक नासमझ हो? नवीन हिंदी बाइबल यीशु ने कहा,“क्या अब तक तुम भी नासमझ हो? सरल हिन्दी बाइबल येशु ने कहा, “क्या तुम अब तक समझ नहीं पाए? इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसने कहा, “क्या तुम भी अब तक नासमझ हो? |
तुम क्यों नहीं समझते कि मैंने रोटियों के बारे में यह नहीं कहा, बल्कि फरीसियों और सदूकियों के खमीर से सावधान रहने को कहा है।”
क्या तुम अब तक नहीं समझते? क्या उन पाँच हजार लोगों के लिए पाँच रोटियाँ तुम्हें याद नहीं हैं? और तुम ने रोटियों से भरी कितनी टोकरियाँ एकत्र की थीं?
येशु ने कहा, “क्या तुम लोग भी इतने नासमझ हो? क्या तुम यह नहीं समझते कि जो कुछ बाहर से मनुष्य में प्रवेश करता है, वह उसे अशुद्ध नहीं कर सकता?
उन्हें ये बातें समझ में नहीं आईं। इन शब्दों का अर्थ उन से छिपा ही रहा और वे इनका तात्पर्य नहीं समझ सके।
परन्तु यह बात उनकी समझ में नहीं आई। इसका अर्थ उन से छिपा रह गया कि कहीं वे समझ न लें। वे इसके विषय में येशु से पूछने से डरते थे।
इस समय तक आप लोगों को शिक्षक हो जाना चाहिए था, किन्तु यह आवश्यक हो गया है कि कोई आप को दुबारा परमेश्वर के वचनों का प्रारम्भिक ज्ञान दे। आप लोगों को ठोस भोजन की नहीं, बल्कि दूध की आवश्यकता है।