वे लोगों की मण्डली में उसकी अत्यधिक प्रशंसा करें, धर्मवृद्धों की सभा में उसकी स्तुति करें!
भजन संहिता 109:30 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मैं अपने मुंह से प्रभु की अत्यधिक सराहना करूंगा; मैं जनसमूह में उसकी स्तुति करूंगा। पवित्र बाइबल मैं यहोवा का धन्यवाद करता हूँ। बहुत लोगों के सामने मैं उसके गुण गाता हूँ। Hindi Holy Bible मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करूंगा, और बहुत लोगों के बीच में उसकी स्तुति करूंगा। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करूँगा, और बहुत से लोगों के बीच में उसकी स्तुति करूँगा। नवीन हिंदी बाइबल मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करूँगा; और बहुत से लोगों के बीच मैं उसकी स्तुति करूँगा। सरल हिन्दी बाइबल मेरे मुख की वाणी याहवेह के सम्मान में उच्चतम धन्यवाद होगी; विशाल जनसमूह के सामने मैं उनका स्तवन करूंगा, इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करूँगा, और बहुत लोगों के बीच में उसकी स्तुति करूँगा। |
वे लोगों की मण्डली में उसकी अत्यधिक प्रशंसा करें, धर्मवृद्धों की सभा में उसकी स्तुति करें!
प्रभु की स्तुति करो! मैं सत्यनिष्ठों के समूह में, सभा में सम्पूर्ण हृदय से प्रभु की सराहना करूंगा।
प्रभु, मैं सम्पूर्ण हृदय से तेरी सराहना करता हूं; देवताओं के समक्ष भी मैं तेरी स्तुति करता हूं;
हे प्रभु, पृथ्वी के समस्त राजा तेरी सराहना करेंगे; क्योंकि उन्होंने तेरे मुंह के वचन सुने हैं;
मैं प्रभु की धार्मिकता के लिए उसका स्तुतिगान करूंगा, मैं सर्वोच्च प्रभु के नाम का गुणगान करूँगा।
प्रभु, मैं सम्पूर्ण हृदय से तेरा गुणगान करूंगा; मैं तेरे अद्भुत कार्यों का वर्णन करूंगा।
और वह कहते हैं, “मैं अपने भाई-बहिनों† के सामने तेरे नाम का बखान करूँगा। मैं सभा के बीच तेरा गुणगान करूँगा।”