‘इस कारण, प्रभु, मैं राष्ट्रों में तेरा गुणगान करूँगा, मैं तेरे नाम का स्तुतिगान करूँगा।
भजन संहिता 108:4 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तेरी करुणा स्वर्ग तक और तेरा सत्य मेघों तक महान है। पवित्र बाइबल हे परमेश्वर, तेरा प्रेम आकाश से बढ़कर ऊँचा है, तेरा सच्चा प्रेम ऊँचा, सबसे ऊँचे बादलों से बढ़कर है। Hindi Holy Bible क्योंकि तेरी करूणा आकाश से भी ऊंची है, और तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक है॥ पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) क्योंकि तेरी करुणा आकाश से भी ऊँची है, और तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक है। नवीन हिंदी बाइबल क्योंकि तेरी करुणा आकाश से भी ऊँची है, और तेरी सच्चाई आकाशमंडल तक पहुँचती है। सरल हिन्दी बाइबल क्योंकि आपका करुणा-प्रेम आकाश से भी महान है; आपकी सच्चाई अंतरीक्ष तक जा पहुंचती है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 क्योंकि तेरी करुणा आकाश से भी ऊँची है, और तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक है। |
‘इस कारण, प्रभु, मैं राष्ट्रों में तेरा गुणगान करूँगा, मैं तेरे नाम का स्तुतिगान करूँगा।
मैं यह जानता हूँ, तेरी करुणा सदा-सर्वदा के लिए स्थित है; तेरी सच्चाई आकाश के सदृश स्थाई है।
हे प्रभु, स्वर्ग तेरे आश्चर्यपूर्ण कर्मों का गुणगान करे; पवित्र सन्तों की सभा में वह तेरी सच्चाई का गुणगान करे!
पृथ्वी से जितना दूर आकाश है, उतने ही दूर मेरे मार्ग से तुम्हारे मार्ग हैं; उतने ही तुम्हारे विचार मेरे विचारों से दूर हैं।