शैतान ने प्रभु को उत्तर दिया, ‘खाल के बदले खाल, लेकिन मनुष्य अपना प्राण बचाने के लिए सब कुछ दे सकता है।
प्रेरितों के काम 27:19 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तीसरे दिन उन्होंने अपने हाथों से जलयान का साज-सामान भी फेंक दिया। पवित्र बाइबल और तीसरे दिन उन्होंने अपने ही हाथों से जहाज़ पर रखे उपकरण फेंक दिये। Hindi Holy Bible और तीसरे दिन उन्होंने अपने हाथों से जहाज का सामान फेंक दिया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और तीसरे दिन उन्होंने अपने हाथों से जहाज का साज़–सामान भी फेंक दिया। नवीन हिंदी बाइबल और तीसरे दिन उन्होंने अपने हाथों से जहाज़ का साज़ो-सामान भी फेंक दिया। सरल हिन्दी बाइबल तीसरे दिन वे अपने ही हाथों से जलयान के भारी उपकरणों को फेंकने लगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और तीसरे दिन उन्होंने अपने हाथों से जहाज का साज-सामान भी फेंक दिया। |
शैतान ने प्रभु को उत्तर दिया, ‘खाल के बदले खाल, लेकिन मनुष्य अपना प्राण बचाने के लिए सब कुछ दे सकता है।
नाविक डर गए, और अपने-अपने देवता की दुहाई देने लगे। उन्होंने जलयान का भार कम करने के लिए जलयान का माल-असबाब समुद्र में फेंक दिया। योना जलयान के निचले भीतरी भाग में गया। वह शय्या पर लेट गया, और निश्चिंत सो गया।
दूसरे दिन तूफ़ान हमें ज़ोरों से झकझोरता रहा, इसलिए वे जलयान का माल समुद्र में फेंकने लगे।
जब कई दिन तक न तो सूरज दिखाई पड़ा और न तारे ही, और तूफानी हवा वेग से बहती रही, तो हमारे बच जाने की आशा भी समाप्त हो गयी।