जो पिता अपने पुत्र को दण्ड नहीं देता, वह उससे प्रेम नहीं करता; क्योंकि जो पिता अपने पुत्र से प्रेम करता है, वह पुत्र को अनुशासित करने में देर नहीं करता।
नीतिवचन 23:14 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) बल्कि तुम उसको छड़ी से मार कर उसका प्राण अधोलोक में पड़ने से बचाओगे। पवित्र बाइबल तू छड़ी से पीट उसे और उसका जीवन नरक से बचा ले। Hindi Holy Bible तू उसका छड़ी से मार कर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तू उसको छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा। नवीन हिंदी बाइबल तू छड़ी लगाकर उसका प्राण अधोलोक से बचा लेगा। सरल हिन्दी बाइबल यदि तुम उस पर छड़ी का प्रहार करोगे तो तुम उसकी आत्मा को नर्क से बचा लोगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तू उसको छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा। |
जो पिता अपने पुत्र को दण्ड नहीं देता, वह उससे प्रेम नहीं करता; क्योंकि जो पिता अपने पुत्र से प्रेम करता है, वह पुत्र को अनुशासित करने में देर नहीं करता।
बालक के हृदय में मूढ़ता की गांठ होती है, पर अनुशासन की छड़ी उस को खोलकर उसे दूर कर देती है।
फिर भी जब प्रभु ही हमें दोषी ठहराते हैं, तो यह हमारे सुधार के लिए है, जिससे हम संसार के साथ दण्डनीय न हों।
उस व्यक्ति को शैतान के हवाले कर देंगे, जिससे उसके शरीर का विनाश हो, किन्तु प्रभु के दिन उसकी आत्मा का उद्धार हो।