यदि इन कौमों के व्यापारी विश्राम-दिवस पर बेचने के लिए सामान, अथवा अन्न लाएंगे, तो हम विश्राम-दिवस पर, पवित्र दिन पर, उसको नहीं खरीदेंगे। ‘हम हर सातवें वर्ष खेती योग्य भूमि पर फसल नहीं उगाएंगे, और अपने कर्जदारों का ऋण माफ कर देंगे।
निर्गमन 23:10 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) ‘तू छ: वर्ष तक अपने खेत में बोआई करना और उसकी उपज एकत्र करना; पवित्र बाइबल “छः वर्ष तक बीज बोओ, अपनी फ़सलों को काटो और खेत को तैयार करो। Hindi Holy Bible छ: वर्ष तो अपनी भूमि में बोना और उसकी उपज इकट्ठी करना; पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) “छ: वर्ष तो अपनी भूमि में बोना और उसकी उपज इकट्ठी करना;* नवीन हिंदी बाइबल “छः वर्ष तो तू अपनी भूमि में बीज बोना और उसकी उपज इकट्ठी करना; सरल हिन्दी बाइबल “तुम अपनी भूमि पर छः वर्ष तक खेती करना और उपज को एक साथ इकट्ठा करना, इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 “छः वर्ष तो अपनी भूमि में बोना और उसकी उपज इकट्ठी करना; |
यदि इन कौमों के व्यापारी विश्राम-दिवस पर बेचने के लिए सामान, अथवा अन्न लाएंगे, तो हम विश्राम-दिवस पर, पवित्र दिन पर, उसको नहीं खरीदेंगे। ‘हम हर सातवें वर्ष खेती योग्य भूमि पर फसल नहीं उगाएंगे, और अपने कर्जदारों का ऋण माफ कर देंगे।
किन्तु सातवें वर्ष उसे परती रहने देना। उसे वैसे ही छोड़ देना जिससे तेरी प्रजा के दरिद्र व्यक्ति खाएँ। जो शेष रहे, उसे वन पशु खाएँ। तू ऐसा ही अपने अंगूर उद्यान और जैतून कुंज के विषय में करना।
इसके अतिरिक्त आप हमें दूध और शहद की नदियों के देश में भी नहीं ले गए, और न हमें खेत और अंगूर-वाटिकाएँ प्रदान कीं कि हम उनपर अधिकार करें। अब क्या आप हम लोगों की आंखों में धूल झोंकना चाहते हैं? हम नहीं आएंगे!’