अय्यूब 41:19 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसके मुँह से अग्नि शिखाएँ निकलती हैं, उसके मुँह से आग की चिन्गारियाँ छूटती हैं। पवित्र बाइबल उसके मुख से जलती हुई मशालें निकलती है और उससे आग की चिंगारियाँ बिखरती हैं। Hindi Holy Bible उसके मुंह से जलते हुए पलीते निकलते हैं, और आग की चिनगारियां छूटती हैं। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसके मुँह से जलते हुए पलीते निकलते हैं, और आग की चिनगारियाँ छूटती हैं। सरल हिन्दी बाइबल उसके मुख से ज्वलंत मशालें प्रकट रहती; तथा इनके साथ चिंगारियां भी झड़ती रहती हैं. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसके मुँह से जलते हुए पलीते निकलते हैं, और आग की चिंगारियाँ छूटती हैं। |
जैसे खौलती हुई हांडी से, जलते हुए नरकटों से धुआं निकलता है वैसे ही उसके नथुनों से निकलता है।
उसके नथुनों से धुआं निकलने लगा, और उसके मुख से भस्म करने वाली अग्नि; उससे दहकते अंगारे निकल पड़े।