इसके बाद अय्यूब ने अपना मुँह खोला और उसने इन शब्दों में अपने जन्म-दिवस को धिक्कारा।
अय्यूब 33:2 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) अब मैं अपना मुंह खोल रहा हूं; मेरी जीभ शब्दों को प्रकट करने के लिए व्याकुल है। पवित्र बाइबल मैं अपनी बात शीघ्र ही कहनेवाला हूँ, मैं अपनी बात कहने को लगभग तैयार हूँ। Hindi Holy Bible मैं ने तो अपना मुंह खोला है, और मेरी जीभ मुंह में चुलबुला रही है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मैं ने तो अपना मुँह खोला है, और मेरी जीभ मुँह में चुलबुला रही है। सरल हिन्दी बाइबल अब मैं अपने शब्द आपके सामने प्रकट रहा हूं; अब मेरी जीभ तथा मेरा मुख तैयार हो रहे हैं. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मैंने तो अपना मुँह खोला है, और मेरी जीभ मुँह में चुलबुला रही है। |
इसके बाद अय्यूब ने अपना मुँह खोला और उसने इन शब्दों में अपने जन्म-दिवस को धिक्कारा।
परन्तु मैंने उसको मृत्यु का शाप कभी नहीं दिया; और यों अपने मुंह से यह जघन्य पाप नहीं किया।