वह चट्टानों को काटकर उनमें से मार्ग निकालता है; तब उसको सब कीमती वस्तुएँ दिखाई देती हैं!
अय्यूब 28:9 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) ‘मनुष्य चकमक पत्थर की चट्टान पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ से उखाड़ देता है! पवित्र बाइबल मजदूर कठिन चट्टानों को खोदते हैं और पहाड़ों को वे खोद कर जड़ से साफ कर देते हैं। Hindi Holy Bible वह चकमक के पत्थर पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ ही से उलट देता है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) “मनुष्य चकमक के पत्थर पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ ही से उलट देता है। सरल हिन्दी बाइबल मनुष्य चकमक के पत्थर को स्पर्श करता है, पर्वतों को तो वह आधार से ही पलटा देता है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 “वह चकमक के पत्थर पर हाथ लगाता, और पहाड़ों को जड़ ही से उलट देता है। |
वह चट्टानों को काटकर उनमें से मार्ग निकालता है; तब उसको सब कीमती वस्तुएँ दिखाई देती हैं!
वह पहाड़ों को उनके स्थानों से हटा देता है, और लोगों को इस बात का पता भी नहीं चलता! वह क्रोध में पहाड़ों को उलट-पुलट देता है।