राजा ने सोचा, ‘एक स्त्री कहती है : “यह जीवित बच्चा मेरा पुत्र है और मृत बच्चा तेरा पुत्र है।” दूसरी कहती है, ‘नहीं, मृत बच्चा ही तेरा पुत्र है। जीवित बच्चा तो मेरा पुत्र है।” ’
1 राजाओं 3:24 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तब राजा ने कहा, ‘मेरे पास एक तलवार लाओ’ राजा के सम्मुख तलवार प्रस्तुत की गई। पवित्र बाइबल तब राजा सुलैमान ने अपने सेवक को तलवार लाने भेजा Hindi Holy Bible फिर राजा ने कहा, मेरे पास तलवार ले आओ; सो एक तलवार राजा के साम्हने लाई गई। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) फिर राजा ने कहा, “मेरे पास तलवार ले आओ;” अत: एक तलवार राजा के सामने लाई गई। सरल हिन्दी बाइबल राजा ने आदेश दिया, “मेरे लिए एक तलवार लेकर आओ.” सो राजा के लिए एक तलवार लाई गई. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 फिर राजा ने कहा, “मेरे पास तलवार ले आओ;” अतः एक तलवार राजा के सामने लाई गई। |
राजा ने सोचा, ‘एक स्त्री कहती है : “यह जीवित बच्चा मेरा पुत्र है और मृत बच्चा तेरा पुत्र है।” दूसरी कहती है, ‘नहीं, मृत बच्चा ही तेरा पुत्र है। जीवित बच्चा तो मेरा पुत्र है।” ’
राजा ने आदेश दिया, ‘जीवित बच्चे के दो टुकड़े करो; और आधा भाग पहली स्त्री को और शेष भाग दूसरी स्त्री को दे दो।’