अब से तेरा नाम “अब्राम” न रहेगा, वरन् “अब्राहम” होगा; क्योंकि मैंने तुझे अनेक राष्ट्रों का पिता बनाया है।
1 इतिहास 1:27 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) अब्राम अर्थात् अब्राहम। पवित्र बाइबल और अब्राम (अब्राम को इब्राहीम भी कहा जाता है।) Hindi Holy Bible अब्राम, वही इब्राहीम भी कहलाता है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) अब्राम, वह अब्राहम भी कहलाता है। सरल हिन्दी बाइबल अब्राम (अर्थात् अब्राहाम). इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 अब्राम, वह अब्राहम भी कहलाता है। |
अब से तेरा नाम “अब्राम” न रहेगा, वरन् “अब्राहम” होगा; क्योंकि मैंने तुझे अनेक राष्ट्रों का पिता बनाया है।
‘प्रभु परमेश्वर, तूने ही अब्राहम को चुना था, और उनको कसदी कौम के नगर ऊर से निकालकर एक नया नाम “अब्राहम” प्रदान किया था।
यहोशुअ ने सब लोगों से कहा, ‘सुनो, इस्राएल का प्रभु परमेश्वर यों कहता है : “प्राचीन काल में तुम्हारे पूर्वज फरात नदी की दूसरी ओर रहते थे। वे अन्य देवताओं की पूजा करते थे। उन पूर्वजों में से एक तेरह था, जो अब्राहम और नाहोर का पिता था।