मत्ती 2:21 - पवित्र बाइबल तब यूसुफ खड़ा हुआ और बालक तथा उसकी माता को लेकर इस्राएल जा पहुँचा। Hindi Holy Bible वह उठा, और बालक और उस की माता को साथ लेकर इस्राएल के देश में आया। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) यूसुफ उठा और बालक तथा उसकी माता को लेकर इस्राएल देश चला आया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) वह उठा, और बालक और उसकी माता को साथ लेकर इस्राएल के देश में आया। नवीन हिंदी बाइबल तब वह उठा, और बालक तथा उसकी माता को लेकर इस्राएल देश में आया। सरल हिन्दी बाइबल इसलिये योसेफ़ उठे और बालक और उसकी माता को लेकर इस्राएल देश में लौट आए. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 वह उठा, और बालक और उसकी माता को साथ लेकर इस्राएल के देश में आया। |
और उससे बोला, “उठ, बालक और उसकी माँ को लेकर इस्राएल की धरती पर चला जा क्योंकि वे जो बालक को मार डालना चाहते थे, मर चुके हैं।”
किन्तु जब यूसुफ ने यह सुना कि यहूदिया पर अपने पिता हेरोदेस के स्थान पर अरखिलाउस राज कर रहा है तो वह वहाँ जाने से डर गया किन्तु सपने में परमेश्वर से आदेश पाकर वह गलील प्रदेश के लिए
विश्वास के कारण ही, जब इब्राहीम को ऐसे स्थान पर जाने के लिए बुलाया गया था, जिसे बाद में उत्तराधिकार के रूप में उसे पाना था, यद्यपि वह यह जानता तक नहीं था कि वह कहाँ जा रहा है, फिर भी उसने आज्ञा मानी और वह चला गया।