तुम परमेश्वर के सेवक इब्राहीम के वंशज हो। तुम याकूब के संतान हो, वह व्यक्ति जिसे परमेश्वर ने चुना था।
भजन संहिता 136:22 - पवित्र बाइबल परमेश्वर ने उस धरती को इस्राएल को उपहार के रूप में दिया। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है। Hindi Holy Bible अपने दास इस्राएलियों के भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करूणा सदा की है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) अपने सेवक इस्राएल की पैतृक-सम्पत्ति बनने के लिए प्रदान कर दिया; उसकी करुणा शाश्वत है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) अपने दास इस्राएलियों का भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करुणा सदा की है। नवीन हिंदी बाइबल हाँ, अपने सेवक इस्राएल का निज भाग होने के लिए दे दिया, उसकी करुणा सदा की है। सरल हिन्दी बाइबल अपने सेवक इस्राएल को, निज भाग में दे दी, सनातन है उनकी करुणा. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 अपने दास इस्राएलियों के भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करुणा सदा की है। |
तुम परमेश्वर के सेवक इब्राहीम के वंशज हो। तुम याकूब के संतान हो, वह व्यक्ति जिसे परमेश्वर ने चुना था।
हमारी धरती उसने हमारे लिये चुनी है। उसने याकूब के लिये अद्भुत धरती चुनी। याकूब वह व्यक्ति है जिसे उसने प्रेम किया।
यहोवा कहता है: “किन्तु तू इस्राएल, मेरा सेवक है। याकूब, मैंने तुझ को चुना है तू मेरे मित्र इब्राहीम का वंशज है।