हे मेरे परमेश्वर, मैं वही करना चाहता हूँ जो तू चाहता है। मैंने मन में तेरी शिक्षओं को बसा लिया।
नीतिवचन 4:21 - पवित्र बाइबल उन्हें अपनी दृष्टि से ओझल मत होने दे। अपने हृदय पर तू उन्हें धरे रह। Hindi Holy Bible इन को अपनी आंखों की ओट न होने दे; वरन अपने मन में धारण कर। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) ये तेरी आंखों से ओझल न हों, इनको अपने हृदय में धारण कर। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इनको अपनी आँखों की ओट न होने दे; वरन् अपने मन में धारण कर। नवीन हिंदी बाइबल उन्हें अपनी दृष्टि से ओझल न होने दे। अपने हृदय में उन्हें सँजोए रख। सरल हिन्दी बाइबल ये तुम्हारी दृष्टि से ओझल न हों, उन्हें अपने हृदय में बनाए रखना. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इनको अपनी आँखों से ओझल न होने दे; वरन् अपने मन में धारण कर। |
हे मेरे परमेश्वर, मैं वही करना चाहता हूँ जो तू चाहता है। मैंने मन में तेरी शिक्षओं को बसा लिया।
तू यदि उनको अपने मन में बसा ले तो बहुत अच्छा होगा; तू उन्हें हरदम निज होठों पर तैयार रख।
प्रेम, विश्वसनीयता कभी तुझको छोड़ न जाये, तू इनका हार अपने गले में डाल, इन्हें अपने मन के पटल पर लिख ले।
किन्तु तुम्हें सावधान रहना है। निश्चय कर लो कि जब तक तुम जीवित रहोगे, तब तक तुम देखी गई चीजों को नहीं भूलोगे। तुम्हें इन उपदेशों को अपने पुत्रों और पौत्रों को देना चाहिए।