जो अपने पुत्र को कभी नहीं दण्डित करता, वह अपने पुत्र से प्रेम नहीं रखता है। किन्तु जो प्रेम करता निज पुत्र से, वह तो उसे यत्न से अनुशासित करता है।
नीतिवचन 23:14 - पवित्र बाइबल तू छड़ी से पीट उसे और उसका जीवन नरक से बचा ले। Hindi Holy Bible तू उसका छड़ी से मार कर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) बल्कि तुम उसको छड़ी से मार कर उसका प्राण अधोलोक में पड़ने से बचाओगे। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तू उसको छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा। नवीन हिंदी बाइबल तू छड़ी लगाकर उसका प्राण अधोलोक से बचा लेगा। सरल हिन्दी बाइबल यदि तुम उस पर छड़ी का प्रहार करोगे तो तुम उसकी आत्मा को नर्क से बचा लोगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तू उसको छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा। |
जो अपने पुत्र को कभी नहीं दण्डित करता, वह अपने पुत्र से प्रेम नहीं रखता है। किन्तु जो प्रेम करता निज पुत्र से, वह तो उसे यत्न से अनुशासित करता है।
प्रभु हमें अनुशासित करने के लिये दण्ड देता है। ताकि हमें संसार के साथ दंडित न किया जाये।
तो ऐसे व्यक्ति को उसके पापपूर्ण मानव स्वभाव को नष्ट कर डालने के लिये शैतान को सौंप दिया जायेगा ताकि प्रभु के दिन उसकी आत्मा का उद्धार हो सके।