लूका 8:11 - नवीन हिंदी बाइबल “इस दृष्टांत का अर्थ यह है : बीज परमेश्वर का वचन है। पवित्र बाइबल “इस दृष्टान्त कथा का अर्थ यह है: बीज परमेश्वर का वचन है। Hindi Holy Bible दृष्टान्त यह है; बीज तो परमेश्वर का वचन है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) “दृष्टान्त का अर्थ इस प्रकार है। परमेश्वर का वचन बीज है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) “दृष्टान्त का अर्थ यह है : बीज परमेश्वर का वचन है। सरल हिन्दी बाइबल “इस दृष्टांत का अर्थ यह है: बीज परमेश्वर का वचन है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 “दृष्टान्त का अर्थ यह है: बीज तो परमेश्वर का वचन है। |
जब कोई व्यक्ति राज्य का वचन सुनता है और उसे नहीं समझता, तो दुष्ट आकर जो कुछ उसके मन में बोया गया था उसे छीन ले जाता है। यह वही बीज है जिसे मार्ग के किनारे बोया गया था।
तब उसने उनसे कहा :“क्या तुम इस दृष्टांत को नहीं समझे? तो फिर सब दृष्टांतों को कैसे समझोगे?
मार्ग के किनारे के बीज वे हैं जिन्होंने सुना, परंतु फिर शैतान आकर उनके मन से वचन को उठा ले जाता है, कि कहीं वे विश्वास करके उद्धार न पा लें।
इसलिए सारी मलिनता और समस्त बुराई को छोड़कर उस वचन को नम्रता से ग्रहण कर लो जो तुममें रोपा गया है और तुम्हारे प्राणों को बचा सकता है।