जब दिन हुआ तो लोगों के प्रमुख, जिनमें मुख्य याजक और शास्त्री दोनों थे, इकट्ठे हुए, और उसे अपनी महासभा में ले गए,
लूका 23:1 - नवीन हिंदी बाइबल तब सारी सभा उठकर यीशु को पिलातुस के पास ले गई। पवित्र बाइबल फिर उनकी सारी पंचायत उठ खड़ी हुई और वे उसे पिलातुस के सामने ले गये। Hindi Holy Bible तब सारी सभा उठकर उसे पीलातुस के पास ले गई। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तब सारी सभा उठी और वे उन्हें राज्यपाल पिलातुस के यहाँ ले गये। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब सारी सभा उठकर उसे पिलातुस के पास ले गई। सरल हिन्दी बाइबल इस पर सारी सभा उठ खड़ी हुई और वे प्रभु येशु को राज्यपाल पिलातॉस के पास ले गए. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब सारी सभा उठकर यीशु को पिलातुस के पास ले गई। |
जब दिन हुआ तो लोगों के प्रमुख, जिनमें मुख्य याजक और शास्त्री दोनों थे, इकट्ठे हुए, और उसे अपनी महासभा में ले गए,
तब उन्होंने कहा, “अब हमें गवाही की क्या आवश्यकता? क्योंकि हमने स्वयं उसके मुँह से सुन लिया है।”
“क्योंकि सचमुच तेरे पवित्र सेवक यीशु के विरुद्ध, जिसका अभिषेक तूने किया, हेरोदेस और पुंतियुस पिलातुस भी गैरयहूदियों और इस्राएल के लोगों के साथ इस नगर में इकट्ठे हुए,