परंतु स्वर्गदूत ने उससे कहा, “हे जकरयाह मत डर! क्योंकि तेरी प्रार्थना सुनी गई है, और तेरी पत्नी इलीशिबा तेरे लिए एक पुत्र को जन्म देगी, और तू उसका नाम यूहन्ना रखना।
लूका 1:57 - नवीन हिंदी बाइबल तब इलीशिबा के प्रसव का समय पूरा हुआ, और उसने एक पुत्र को जन्म दिया। पवित्र बाइबल फिर इलीशिबा का बच्चे को जन्म देने का समय आया और उसके घर एक पुत्र पैदा हुआ। Hindi Holy Bible तब इलीशिबा के जनने का समय पूरा हुआ, और वह पुत्र जनी। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) एलीशेबा के प्रसव का समय पूरा हुआ और उसने एक पुत्र को जन्म दिया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब इलीशिबा के प्रसव का समय पूरा हुआ, और उसने पुत्र को जन्म दिया। सरल हिन्दी बाइबल एलिज़ाबेथ का प्रसवकाल पूरा हुआ और उन्होंने एक पुत्र को जन्म दिया. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब एलीशिबा के जनने का समय पूरा हुआ, और वह पुत्र जनी। |
परंतु स्वर्गदूत ने उससे कहा, “हे जकरयाह मत डर! क्योंकि तेरी प्रार्थना सुनी गई है, और तेरी पत्नी इलीशिबा तेरे लिए एक पुत्र को जन्म देगी, और तू उसका नाम यूहन्ना रखना।
यहूदिया के राजा हेरोदेस के दिनों में जकरयाह नाम का एक याजक था जो अबिय्याह के दल का था, और उसकी पत्नी हारून के वंश की थी, जिसका नाम इलीशिबा था।
जब उसके पड़ोसियों और संबंधियों ने सुना कि प्रभु ने उस पर अपनी बड़ी दया दिखाई है, तो वे भी उसके साथ आनंद मनाने लगे।