क्योंकि यूहन्ना धार्मिकता का मार्ग दिखाने तुम्हारे पास आया, और तुमने उसका विश्वास नहीं किया; परंतु कर वसूलनेवालों और वेश्याओं ने उसका विश्वास किया; और यह देखने के बाद भी तुम न पछताए कि उसका विश्वास करते।
लूका 1:16 - नवीन हिंदी बाइबल वह इस्राएल की संतानों में से बहुतों को उनके प्रभु परमेश्वर की ओर फिराएगा; पवित्र बाइबल “वह इस्राएल के बहुत से लोगों को उनके प्रभु परमेश्वर की ओर लौटने को प्रेरित करेगा। Hindi Holy Bible और इस्राएलियों में से बहुतेरों को उन के प्रभु परमेश्वर की ओर फेरेगा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वह इस्राएल के बहुत लोगों को उनके प्रभु परमेश्वर की ओर लौटा लाएगा। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और इस्राएलियों में से बहुतेरों को उनके प्रभु परमेश्वर की ओर फेरेगा। सरल हिन्दी बाइबल वह इस्राएल के वंशजों में से अनेकों को प्रभु—उनके परमेश्वर—की ओर लौटा ले आएगा. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और इस्राएलियों में से बहुतों को उनके प्रभु परमेश्वर की ओर फेरेगा। |
क्योंकि यूहन्ना धार्मिकता का मार्ग दिखाने तुम्हारे पास आया, और तुमने उसका विश्वास नहीं किया; परंतु कर वसूलनेवालों और वेश्याओं ने उसका विश्वास किया; और यह देखने के बाद भी तुम न पछताए कि उसका विश्वास करते।
और तू, हे बालक, परमप्रधान का भविष्यवक्ता कहलाएगा, क्योंकि तू प्रभु के मार्ग तैयार करने के लिए उसके आगे-आगे चलेगा,
वह यरदन के आस-पास के सारे क्षेत्र में जाकर पापों की क्षमा के लिए पश्चात्ताप के बपतिस्मा का प्रचार करने लगा,