हे जाति-जाति के सब लोगो, यहोवा की स्तुति करो! हे राज्य-राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!
रोमियों 15:11 - नवीन हिंदी बाइबल और फिर यह : हे सब गैरयहूदियो, प्रभु की स्तुति करो; सब लोग उसकी प्रशंसा करें। पवित्र बाइबल और फिर शास्त्र यह भी कहता है, “हे ग़ैर यहूदी लोगो, तुम प्रभु की स्तुति करो। और सभी जातियो, परमेश्वर की स्तुति करो।” Hindi Holy Bible और फिर हे जाति जाति के सब लागो, प्रभु की स्तुति करो; और हे राज्य राज्य के सब लोगो; उसे सराहो। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) और फिर यह, “हे समस्त राष्ट्रो! प्रभु की स्तुति करो। सभी जातियाँ प्रभु की स्तुति करें।” पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और फिर, “हे जाति–जाति के सब लोगो, प्रभु की स्तुति करो; और हे राज्य राज्य के सब लोगो, उसे सराहो।” सरल हिन्दी बाइबल और यह भी: सभी गैर-यहूदियों! तुम प्रभु का धन्यवाद करो; सभी जनता उनका धन्यवाद करें. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और फिर, “हे जाति-जाति के सब लोगों, प्रभु की स्तुति करो; और हे राज्य-राज्य के सब लोगों; उसकी स्तुति करो।” (भज. 117:1) |
हे जाति-जाति के सब लोगो, यहोवा की स्तुति करो! हे राज्य-राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!
और फिर यशायाह कहता है : यिशै का एक वंशज प्रकट होगा, और वह गैरयहूदियों पर शासन करने के लिए उठेगा; गैरयहूदी उस पर आशा रखेंगे।