मत्ती 25:19 - नवीन हिंदी बाइबल “बहुत समय के बाद उन दासों का स्वामी आया और उनसे लेखा लेने लगा। पवित्र बाइबल “बहुत समय बीत जाने के बाद उन दासों का स्वामी लौटा और हर एक से लेखा जोखा लेने लगा। Hindi Holy Bible बहुत दिनों के बाद उन दासों का स्वामी आकर उन से लेखा लेने लगा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) “बहुत समय बाद उन सेवकों के स्वामी ने लौट कर उन से लेखा लिया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) “बहुत दिनों के बाद उन दासों का स्वामी आकर उनसे लेखा लेने लगा। सरल हिन्दी बाइबल “बड़े दिनों के बाद उनके स्वामी ने लौटकर उनसे हिसाब लिया. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 “बहुत दिनों के बाद उन दासों का स्वामी आकर उनसे लेखा लेने लगा। |
उसी प्रकार दाऊद भी उस मनुष्य को धन्य कहता है जिसे परमेश्वर कर्मों के बिना धर्मी गिनता है :
क्योंकि हम सब को मसीह के न्यायासन के सामने उपस्थित होना अवश्य है ताकि प्रत्येक को अपने उन भले या बुरे कार्यों का प्रतिफल मिले जो उसने देह के द्वारा किए हैं।
हे मेरे भाइयो, तुममें से बहुत लोग शिक्षक न बनें, क्योंकि जानते हो कि हम शिक्षक और कठोर दंड पाएँगे।