शिष्य का अपने गुरु के समान और दास का अपने स्वामी के समान होना ही बहुत है। जब उन्होंने घर के स्वामी को बालज़बूल कहा, तो उसके घरवालों को क्या कुछ न कहेंगे।
मत्ती 10:24 - नवीन हिंदी बाइबल “शिष्य अपने गुरु से बड़ा नहीं होता और न ही दास अपने स्वामी से। पवित्र बाइबल “शिष्य अपने गुरु से बड़ा नहीं होता और न ही कोई दास अपने स्वामी से बड़ा होता है। Hindi Holy Bible चेला अपने गुरू से बड़ा नहीं; और न दास अपने स्वामी से। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) “न शिष्य गुरु से बड़ा होता है और न सेवक अपने स्वामी से। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) “चेला अपने गुरु से बड़ा नहीं होता; और न दास अपने स्वामी से। सरल हिन्दी बाइबल “शिष्य अपने गुरु से श्रेष्ठ नहीं और न दास अपने स्वामी से. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 “चेला अपने गुरु से बड़ा नहीं; और न ही दास अपने स्वामी से। |
शिष्य का अपने गुरु के समान और दास का अपने स्वामी के समान होना ही बहुत है। जब उन्होंने घर के स्वामी को बालज़बूल कहा, तो उसके घरवालों को क्या कुछ न कहेंगे।
शिष्य अपने गुरु से बड़ा नहीं होता, परंतु प्रत्येक जो पूर्ण रूप से प्रशिक्षित होगा, वह अपने गुरु के समान बन जाएगा।
मैं तुमसे सच-सच कहता हूँ, न तो दास अपने स्वामी से बड़ा होता है और न ही भेजा हुआ अपने भेजनेवाले से बड़ा होता है।
जो बात मैंने तुमसे कही, उसे स्मरण रखो, ‘दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं होता।’ यदि उन्होंने मुझे सताया तो तुम्हें भी सताएँगे; यदि उन्होंने मेरी बात मानी, तो तुम्हारी भी मानेंगे।