हे अनेक चोटियोंवाले पर्वतो, तुम ईर्ष्या से उस पर्वत को क्यों घूरते हो जिसे परमेश्वर ने अपने निवास के लिए चाहा है? निश्चय यहोवा वहाँ सर्वदा वास करेगा।
भजन संहिता 132:13 - नवीन हिंदी बाइबल यहोवा ने सिय्योन को चुना है; उसने अपने निवास के लिए उसे चाहा है। पवित्र बाइबल अपने मन्दिर की जगह के लिए यहोवा ने सिय्योन को चुना था। यह वह जगह है जिसे वह अपने भवन के लिये चाहता था। Hindi Holy Bible क्योंकि यहोवा ने सिय्योन को अपनाया है, और उसे अपने निवास के लिये चाहा है॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) प्रभु ने सियोन को चुना है; उसको अपना निवास-स्थान बनाने की इच्छा की है : पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) क्योंकि यहोवा ने सिय्योन को अपनाया है, और उसे अपने निवास के लिये चाहा है : सरल हिन्दी बाइबल क्योंकि ज़ियोन याहवेह द्वारा ही निर्धारित किया गया है, अपने आवास के लिए याहवेह की यही अभिलाषा है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 निश्चय यहोवा ने सिय्योन को चुना है, और उसे अपने निवास के लिये चाहा है। |
हे अनेक चोटियोंवाले पर्वतो, तुम ईर्ष्या से उस पर्वत को क्यों घूरते हो जिसे परमेश्वर ने अपने निवास के लिए चाहा है? निश्चय यहोवा वहाँ सर्वदा वास करेगा।
परंतु तुम तो सिय्योन पहाड़, और जीवित परमेश्वर के नगर अर्थात् स्वर्गीय यरूशलेम, तथा असंख्य स्वर्गदूतों के पास,