मैं तेरे वंश को पृथ्वी के धूलकणों के समान अनगिनित कर दूँगा; यदि कोई पृथ्वी के धूलकण गिन सकेगा, तभी तेरे वंशजों की गिनती हो सकेगी।
भजन संहिता 115:14 - नवीन हिंदी बाइबल यहोवा तुम्हें और तुम्हारी संतानों को भी बढ़ाता जाए! पवित्र बाइबल मुझे आशा है यहोवा तुम्हारी बढ़ोतरी करेगा और मुझे आशा है, वह तुम्हारी संतानों को भी अधिकाधिक देगा। Hindi Holy Bible यहोवा तुम को और तुम्हारे लड़कों को भी अधिक बढ़ाता जाए! पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) प्रभु तुम्हारी बढ़ती करे, तुम्हारी और तुम्हारे पुत्र-पुत्रियों की। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) यहोवा तुम को और तुम्हारे लड़कों को भी अधिक बढ़ाता जाए! सरल हिन्दी बाइबल याहवेह तुम्हें ऊंचा करें, तुम्हें और तुम्हारी संतान को. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 यहोवा तुम को और तुम्हारे वंश को भी अधिक बढ़ाता जाए। |
मैं तेरे वंश को पृथ्वी के धूलकणों के समान अनगिनित कर दूँगा; यदि कोई पृथ्वी के धूलकण गिन सकेगा, तभी तेरे वंशजों की गिनती हो सकेगी।
और मैं तेरे साथ, और तेरे बाद तेरे वंश के साथ पीढ़ी से पीढ़ी तक की अपनी सदाकाल की वाचा बाँधूँगा कि मैं तेरा और तेरे बाद तेरे वंश का भी परमेश्वर ठहरूँ।
क्योंकि यह प्रतिज्ञा तुम्हारे और तुम्हारी संतानों के लिए और उन सब दूर-दूर के लोगों के लिए है जिन्हें प्रभु हमारा परमेश्वर अपने पास बुलाता है।”
तुम भविष्यवक्ताओं और उस वाचा की संतान हो जिसे परमेश्वर ने अब्राहम से यह कहते हुए तुम्हारे पूर्वजों के साथ बाँधी : तेरे वंश के द्वारा पृथ्वी के सारे कुल आशिष पाएँगे।
तब मैंने उनकी संख्या सुनी जिन पर मुहर लगाई गई थी : इस्राएल की संतान के सब गोत्रों में से एक लाख चौवालीस हज़ार पर मुहर लगाई गई थी।
इन बातों के बाद मैंने दृष्टि की, और देखो, प्रत्येक जाति, कुल, राष्ट्र और भाषा बोलनेवालों की एक बड़ी भीड़, जिसे कोई गिन नहीं सकता था, श्वेत वस्त्र पहने और अपने हाथों में खजूर की डालियाँ लिए हुए सिंहासन और मेमने के सामने खड़ी थी।