उठ, हे यहोवा! हे मेरे परमेश्वर मुझे बचा! क्योंकि तूने मेरे सब शत्रुओं के जबड़ों पर मारा है, और दुष्टों के दाँत तोड़ डाले हैं।
भजन संहिता 10:15 - नवीन हिंदी बाइबल दुष्ट और बुराई करनेवालों की भुजा को तोड़ डाल। उसकी दुष्टता को ढूँढ़कर निकाल कि कुछ भी रह न जाए। पवित्र बाइबल हे यहोवा, दुष्ट जनों को तू नष्ट कर दे। Hindi Holy Bible दुष्ट की भुजा को तोड़ डाल; और दुर्जन की दुष्टता को ढूँढ़ ढूँढ़ कर निकाल जब तक कि सब उसमें से दूर न हो जाए पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) दुर्जन और अधर्मी का बाहुबल तोड़ दे; उनकी दुष्टता का लेखा ले, जब तक वह लेश मात्र शेष न रहे। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) दुष्ट की भुजा को तोड़ डाल; और दुर्जन की दुष्टता को ढूँढ़ ढूँढ़ कर निकाल जब तक कि सब उसमें से दूर न हो जाए। सरल हिन्दी बाइबल कुटिल और दुष्ट का भुजबल तोड़ दीजिए; उसकी दुष्टता का लेखा उस समय तक लेते रहिए जब तक कुछ भी दुष्टता शेष न रह जाए. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 दुर्जन और दुष्ट की भुजा को तोड़ डाल; उनकी दुष्टता का लेखा ले, जब तक कि सब उसमें से दूर न हो जाए। |
उठ, हे यहोवा! हे मेरे परमेश्वर मुझे बचा! क्योंकि तूने मेरे सब शत्रुओं के जबड़ों पर मारा है, और दुष्टों के दाँत तोड़ डाले हैं।
भला हो कि दुष्टों की बुराई का अंत हो जाए, परंतु तू धर्मी को स्थिर कर; क्योंकि धर्मी परमेश्वर तो मन और हृदय का जाँचनेवाला है।