“स्वामी ने उस अधर्मी प्रबंधक की सराहना की कि उसने चतुराई से कार्य किया; क्योंकि इस संसार की संतान अपनी पीढ़ी के लोगों में ज्योति की संतान से अधिक चतुर है।
प्रेरितों के काम 27:32 - नवीन हिंदी बाइबल अतः सैनिकों ने डोंगी के रस्से काट दिए और उसे नीचे गिरा दिया। पवित्र बाइबल सो सैनिकों ने रस्सियों को काट कर रक्षा नौकाओं को नीचे गिरा दिया। Hindi Holy Bible तब सिपाहियों ने रस्से काटकर डोंगी गिरा दी। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) इस पर सैनिकों ने डोंगी के रस्से काट कर उसे समुद्र में छोड़ दिया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब सैनिकों ने रस्से काटकर डोंगी गिरा दी। सरल हिन्दी बाइबल इसलिये सैनिकों ने उन रस्सियों को काट दिया जिससे वह नाव लटकी हुई थी. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब सिपाहियों ने रस्से काटकर डोंगी गिरा दी। |
“स्वामी ने उस अधर्मी प्रबंधक की सराहना की कि उसने चतुराई से कार्य किया; क्योंकि इस संसार की संतान अपनी पीढ़ी के लोगों में ज्योति की संतान से अधिक चतुर है।
तब उसने रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर भेड़ों और बैलों सहित सब को मंदिर-परिसर से बाहर निकाल दिया, और सर्राफों के सिक्के बिखेर दिए तथा चौकियों को उलट दिया;
तब पौलुस ने शतपति और सैनिकों से कहा, “यदि ये जहाज़ पर नहीं रहे, तो तुम भी बच नहीं सकते।”
जब दिन निकलने वाला था तो पौलुस ने यह कहकर सब से भोजन करने का आग्रह किया, “बिना भोजन किए प्रतीक्षा करते-करते आज तुम्हें चौदह दिन हो गए हैं, और तुमने कुछ भी नहीं खाया है।