इसलिए हम त्रोआस से जहाज़ द्वारा रवाना होकर सीधे सुमात्राके पहुँचे, और दूसरे दिन नियापुलिस को,
प्रेरितों के काम 16:8 - नवीन हिंदी बाइबल तब वे मूसिया से होकर त्रोआस में आए। पवित्र बाइबल सो वे मूसिया होते हुए त्रोआस पहुँचे। Hindi Holy Bible सो मूसिया से होकर वे त्रोआस में आए। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) इसलिए वे मुसिया पार कर त्रोआस नगर में आये। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) अत: वे मूसिया से होकर त्रोआस में आए। सरल हिन्दी बाइबल इसलिये मूसिया नगर से निकलकर वे त्रोऑस नगर पहुंचे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 अतः वे मूसिया से होकर त्रोआस में आए। |
इसलिए हम त्रोआस से जहाज़ द्वारा रवाना होकर सीधे सुमात्राके पहुँचे, और दूसरे दिन नियापुलिस को,
जब वे मूसिया में पहुँचे तो उन्होंने बिथूनिया में जाने का प्रयत्न किया, परंतु यीशु के आत्मा ने उन्हें जाने न दिया;
अख़मीरी रोटी के पर्व के दिनों के बाद हम फिलिप्पी से जहाज़ द्वारा निकले, और पाँच दिन में उनके पास त्रोआस में पहुँचे, जहाँ हम सात दिन रहे।
जब मैं मसीह का सुसमाचार सुनाने के लिए त्रोआस आया, तो मेरे लिए प्रभु में वहाँ एक द्वार खुला था,
जब तू आए तो जिस चोगे को मैं त्रोआस में करपुस के यहाँ छोड़ आया था, उसे और साथ ही पुस्तकों, विशेषकर चर्म-पत्रों को भी लेते आना।